-
1 samogłoska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.fon. vowel; samogłoska długa/krótka long/short vowel; samogłoska niska/wysoka/średnia low/high/mid vowel; samogłoska przednia/tylna front/back vowel; samogłoska okrągła/płaska round/non-round vowel; samogłoska ustna/nosowa oral/nasal vowel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samogłoska
-
2 samogłos|ka
f Jęz. vowel- □ samogłoska ciemna dark vowel- samogłoska czysta pure vowel- samogłoska długa long (vowel)- samogłoska jasna bright vowel- samogłoska krótka short (vowel)- samogłoska niska low vowel- samogłoska nosowa nasal (vowel)- samogłoska okrągła a. zaokrąglona round(ed) vowel- samogłoska płaska unrounded a. flat vowel- samogłoska przednia front vowel- samogłoska ścieśniona a. pochylona close vowel- samogłoska tylna back vowel- samogłoska ustna oral vowel- samogłoska wysoka high vowel- samogłoski zredukowane reduced vowelsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samogłos|ka
-
3 krótki
(włosy, sukienka) short; (odpowiedź, wizyta) brieffale krótkie — RADIO shortwave
mieć krótki wzrok — to be near-sighted lub short-sighted
krótkie spięcie — ELEKTR short circuit
krótkie spodnie lub spodenki — shorts (pl)
na krótką metę — (przen) in the short term lub run
w krótkim czasie — in a short time, soon
* * *a.- tszy1. (= niedługi) short; biegi krótkie sport short-distance running; broń krótka wojsk. small arm; fale krótkie fiz., radio shortwave; krótkie włosy short hair; krótki wzrok med. short-sightedness, near-sightedness; myopia; krótkie spięcie el. short (circuit), shorting; przen. ( kłótnia) miff; mieć krótki rozum be thickheaded; kłamstwo ma krótkie nogi lies have short wings l. legs.2. (= krótkotrwały) brief, short; krótki oddech short breath l. wind; samogłoska krótka fon. short vowel; mieć krótką pamięć have a short memory; krótki termin (data oddania jakiejś pracy itd.) tight deadline; na krótką metę przen. in the short term l. run; w krótkim czasie in a short time.3. (= zwięzły) short, brief, concise; w krótkich słowach briefly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krótki
-
4 krót|ki
adj. grad. 1. (o małej długości) [palec, włosy, ubranie] short- koszula z krótkim rękawem a short-sleeved shirt- marynarka jest za krótka w rękawach the jacket is too short in the sleeves- nosić krótkie spódniczki to wear short skirts- krótkie spodnie a. spodenki shorts- krótki wzrok short-sightedness- mieć krótki wzrok to be short-sighted- wyścig na krótkim dystansie a short-distance race- fale krótkie short waves- pójść gdzieś najkrótszą drogą to go somewhere by the shortest route2. (złożony z niewielu elementów) [słowo, list, opis, odpowiedź] short, brief- pisać krótkimi zdaniami to write in short sentences- produkować coś w krótkich seriach to produce sth in short runs- w krótkich słowach [opisać, podziękować] briefly3. (trwający mało czasu) [dzień, pobyt, okres] short, brief- zrobić coś w bardzo krótkim czasie to do sth in a very short time- pada cały dzień z krótkimi przerwami it’s been raining all day with only short intervals- strzelać krótkimi seriami to fire in short bursts- mieć krótką pamięć to have a short memory- mieć krótki oddech to be short of breath- najkrótszy dzień w roku the shortest day of the year- dni są coraz krótsze the days are getting shorter4. Jęz. [samogłoska] shortThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krót|ki
См. также в других словарях:
samogłoska — ż III, CMs. samogłoskasce; lm D. samogłoskasek jęz. «głoska dźwięczna, wymawiana przy znacznym otwarciu jamy ustnej, mogąca tworzyć sylabę» ∆ Samogłoska długa a) «samogłoska odznaczająca się dłuższym czasem trwania od przeciętnych samogłosek w… … Słownik języka polskiego
krótki — krótkitszy 1. «mający małą długość; niedługi» Krótka sukienka. Krótkie włosy. ∆ Krótki wzrok → krótkowzroczność ∆ Krótka seria «niewielka ilość czegoś (zwykle o produkcji odzieży)» ∆ Gotować, dusić w krótkim sosie mięso, jarzyny «gotować, dusić… … Słownik języka polskiego